ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا عن مقتل ست جنود وإصابة ثمانية آخرين اليوم الثلاثاء في هجومين بسيارتين مفخختين على مقر الجيش في جنوب شرق اليمن.
ففي تصريح لوكالة أنباء "فرانس برس"، قال مصدر عسكري: "وفقًا لحصيلة أولية، قُتل ستة جنود وأُصيب ثمانية آخرين" في الهجومين الانتحاريين عند مدخل مقر قيادة المنطقة العسكرية الأولى في مدينة سيئون في حضرموت.
وأضاف المصدر ذاته: "اندفع انتحاريان يقودان سيارتين مفخختين نحو مقر قيادة المنطقة العسكرية الأولى وقاما بتفجير نفسهما عند مدخل المقر".
كما أوضح المصدر العسكري أن الهجومين وقعا "بعد وقت قصير من وصول موكب قائد المنطقة العسكرية الأولى، الجنرال عبد الرحمن الحليلي الذي لم يصب بأذى، إلى مقر القيادة".
وفي الوقت نفسه، انفجرت عبوة ناسفة في ساحة في مدينة سيئون بالقرب من مقار الإدارة المحلية، بحسب ما صرح به مواطنون.