بوتين يغادر قمة العشرين مبكرا ل"حاجته إلى النوم"

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين غادر اليوم الأحد استراليا قبل إصدار البيان الختامي لقمة مجموعة العشرين التي واجه خلالها انتقادات لاذعة بسبب الأزمة الأوكرانية، مؤكدًا "حاجته إلى النوم".

وبعد يومين من المناقشات التي شهدت هجوم العديد من القادة الغربيين الذين استنكروا "عدوان" روسيا في أوكرانيا، غادر الرئيس بوتين بريزبن قبل إصدار البيان الختامي للقمة، وهو ما يمثل خرقًا للبروتوكول.

وفي الواقع، شهدت القمة لهجات الحرب الباردة، حيث اتهمت الدول المشاركة في قمة مجموعة العشرين موسكو بأنها تشكل "تهديدًا للعالم" وترغب في استعادة "المجد القيصري أو السوفيتي المفقود" والاعتداء على الدول الأصغر منها، في إشارة إلى أوكرانيا، الجمهورية السوفيتية السابقة التي يسيطر المتمردون الموالون لروسيا على المناطق الشرقية فيها.

ولكن أوضح الرئيس بوتين أنه غادر قمة بريزبن قبل نظرائه لأنه بحاجة إلى الحصول على قسط من النوم. فقد صرح بوتين للصحفيين الروس: "السفر من هنا إلى فلاديفوستوك يستغرق تسع ساعات بالطائرة، ونحتاج تسع ساعات أخرى للتوجه من فلاديفوستوك إلى موسكو. ثم يتعين علينا العودة إلى المنزل. نحن بحاجة إلى النوم على الأقل أربع أو خمس ساعات".

ولدى وصوله إلى مدرج الطائرة، لم يبدو فلاديمير بوتين متعبًا، بحسب ما أظهرته الصور التي نشرها منظمو قمة مجموعة العشرين. كما توجه بوتين لمصافحة اثنين من مرافقيه ووقف إلى جانب أفراد الأمن لالتقاط صورة تذكارية معهم قبل الصعود إلى الطائرة.