ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن مقتل أكثر من 800 شخص في مدينة كوباني السورية منذ بداية هجوم تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" منذ 40 يومًا، وفقًا للاحصائية التي قام بها المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وأشار المرصد السوري إلى أنه منذ السادس عشر من سبتمبر، لقى 481 مقاتلًا من تنظيم "داعش" مصرعهم.
كما أسفرت المعارك عن مقتل 302 من مقاتلي وحدات حماية الشعب، الجماعة الكردية التي تدافع عن المدينة، والأسايش (قوات الأمن الكردية) وعشرة أكراد آخرين ومتطوع كردي.
وأوضح المرصد السوري أن 21 مدنياً كردياً قُتلوا في الوقت الذي تم إخلاء المدينة وضواحيها من غالبية سكانها الذين لجأوا بصفة أساسية إلى تركيا.
ولم تأخذ حصيلة المرصد السوري لحقوق الإنسان في الاعتبار ضحايا العشرات من الغارات الجوية التي يشنها التحالف الدولي بقيادة الولاياتالمتحدةالأمريكية.