ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن ضابط الشرطة الصومالية انه هاجم متشددون اسلاميون مدججين بالسلاح سجن شديد الحراسة في العاصمة الصومالية.
وقال النقيب محمد حسين انه غزا مسلحين صباح يوم الاحد سجن جودكا جلعو، الذي يعمل أيضا كمركز رئيسي لاستجواب وكالة الاستخبارات الصومالية. وقال محمد حسن، أحد السكان الذي يعيش قرب السجن في حي القصر الرئاسي، انه سمع اطلاق نار وانفجارات حيث قاتل جنود ومسلحين من أجل السيطرة على السجن سيء السمعة.
ولم تعلن أي جماعة على الفور مسؤوليتها عن الهجوم الذي أدى الى تحطم فترة من الهدوء في مقديشو التي تستقر بعد نحو 20 عاما من العنف الفوضوي.