مقتل 21 شخص في حادث قطار شرق الهند

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول في السكك الحديدية الثلاثاء انه اصطدم قطار ركاب بعربة مزدحمة مما أسفر عن مقتل 21 شخصا عند معبر للسكك الحديدية في ولاية بيهار بشرق الهند. وقال فينود كومار، مفتش شرطة السكك الحديدية انه قتل جميع الركاب وسائق العربة في الحادث الذي وقع مساء الاثنين بالقرب سيمرا، وهي بلدة في ولاية بيهار.

وقال كومار ان بوابة العبور كانت مفتوحة بينما عبرت عربة الطريق عند وصول القطار ، و سحبها لحوالي 500 متر. و كان من بين القتلى سبعة أطفال وست نساء. كانوا عائدين من أداء الصلاة في معبد في بلدة موتيهاري القريب. تحولت العربة إلى كومة من المعدن الملتوي. وقال أرفيند راجاك، مسؤول السكك الحديدية، ان تسعة عشر من الضحايا لقوا حتفهم على الفور، فيما توفي اثنان آخران في المستشفى.