ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن عددًا من ضباط الشرطة المسلحين الاستراليين سيتوجهون الأسبوع المقبل إلى موقع تحطم الطائرة الماليزية في أوكرانيا.
وكان هناك 28 استرالياً وتسعة مقيمين دائمين في استراليا على متن الرحلة "ام اتش 17" التي قد يكون تم إسقاطها بصاروخ في السابع عشر من يوليو وعلى متنها 298 شخصًا أغلبهم هولنديين.
وتصر السلطات الاسترالية في تصريحات أدلت بها اليوم الأحد أن إرسال ضباط الشرطة يمثل "قوة غير مهددة". ولكن، سيكون رجال الشرطة مسلحين لحماية المحققين في عملهم على الحطام والجثث المتعلقة بالطائرة الماليزية.
وأوضحت وزيرة الخارجية الاسترالية جولي بيشوب: "كل ما نريده يتمثل في تأمين الموقع لكي يصبح من الممكن تفتيشه بالتفصيل وإعادة جميع البقايا"، في الوقت الذي لم يتم فيه حتى الآن انتشال جميع الجثث.
والجدير بالذكر أن استراليا وهولندا تستعدان منذ عدة أيام لإرسال قوة في شرق أوكرانيا. وسيتكون مهمة هذه البعثة الشرطية الدولية ضمان أمن الموقع وانتشال رفات الضحايا والسماح بإجراء تحقيق مستقل في المنطقة المحيطة ببقايا الطائرة التي يسيطر عليها المتمردون الموالون لروسيا.