ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا عن سماع دوي انفجارات عنيفة اليوم الاثنين في دونيتسك، أكبر مدينة في شرق أوكرانيا لا يزال الانفصاليون الموالون لروسيا يسيطرون عليها.
وصرح المتمردون أن الجيش الأوكراني الذي يطوق المدينة منذ عدة أسابيع يقف وراء إطلاق النار في الحي القريب من محطة القطار الرئيسية.
وأشار سيرجي كافتارادزي، أحد قادة جمهورية دونيتسك الشعبية، إلى أن ما لا يقل عن أربع دبابات وعربات مدرعة تحاول دخول المدينة.
ورفض متحدث باسم الجيش الأوكراني تأكيد تقدم قواته، مشيرًا إلى أن العملية العسكرية في "مرحلة نشطة"، دون إضافة المزيد من التفاصيل.
وعلى أي حال، قرر المتمردون إغلاق شوارع وسط المدينة أمام حركة المرور. وطالبت بلدية دونيتسك المواطنين بعدم مغادرة منازلهم. وتم إجلاء مدنيين على متن حافلة صغيرة، والبعض الآخر هرب سيرًا على الأقدام.