ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن الشرطة انه فضحت غارة على مزرعة النخيل في جنوبتايلاند عصابة تتاجر في الأقليات العرقية الروهينجا المسلمين في ميانمار إلى البلاد. وجاءت الغارة يوم السبت بعد أسبوعين من تخفيض رتبة تايلاند إلى أدنى مستوى في تصنيف الولاياتالمتحدة السنوي لجهود مكافحة الحكومات الاتجار بالبشر ، خاصة بسبب الممارسات التعسفية في صناعة المأكولات البحرية.
وقال الميجر جنرال الشرطة ورواث ثاوشيكارن الاربعاء ان الشرطة اعتقلت رجلين من ميانمار الذين يزعم أنهم اعتقلوا 13 روهينجا لأكثر من شهر في محافظة شومفون تايلاند من أجل الابتزاز. وقال إن الرجال والنساء الروهينجا جزء من مجموعة أكبر من حوالي 140 لاجئ مسافر من ولاية راخين في ميانمار عبر الزوارق منذ 11 مايو.
وقد فر ما يقدر بنحو 75 الف روهينجا من ميانمار منذ تفجرت أعمال العنف الطائفي هناك قبل عامين.