ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن جماعة "بوكو حرام" طالبت أمس الاثنين في فيديو نشرته الإفراج عن سجناء الجماعة الإسلامية مقابل تركها نحو 200 طالبة مختطفة منذ منتصف ابريل في شمال شرق نيجيريا، وهو الأمر الذي رفضته بشدة السلطة النيجيرية. فقد قال أبو بكر شيكاو، زعيم "بوكو حرام، في هذا الفيديو: "لن نتركهن إلا بعد أن تفرجوا عن إخواننا" الذين تحتجزهم السلطات النيجيرية، مشددًا على أن هذه المبادلة لن تشمل إلا الفتيات اللاتي لم تعتنقن الإسلام. وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال وزير الداخلية النيجيري أبا مورو: "ليس بوكو حرام والمتمردون هم من يفرضوم شروطهم. لا يتعلق الأمر بمبادلة شخص بآخر". وكان الفيديو الجديد الذي نشرته جماعة "بوكو حرام" قد أظهر حوالي 130 فتاة تجلس في الهواء الطلق تحت أشجار في مكان غير معروف وتقوم بقراءة "الفاتحة".