ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الفرنسي ميشيل تييري أتانجانا المحتجز منذ عام 1997 في الكاميرون في قضية اختلاس أموال عامة كان ينكرها، تم الإفراج عنه أمس الاثنين في ياوندي بعد مرسوم رئاسي بالعفو عنه.
وصرح المحامي شارل تشونجانج أن ميشيل أتانجانا تم الإفراج عنه ليلًا، عند تواجده أمام السفارة الفرنسية في الكاميرون التي نُقل إليها ميشيل بعد خروجه من السجن.
وينص مرسوم صادر من الرئيس الكاميروني بول بيا بتاريخ الثامن عشر من فبراير على عفو جماعي عن الأحكام، من بينها الحكم الصادر بحق ميشيل أتانجانا.
ويأمر هذا المرسوم بالعفو التام عن العقوبة المتبقية من الحكم بالنسبة إلى الأشخاص المدانين بتهمة اختلاس الأموال العامة والذين تزيد مدة احتجازهم عن عشر سنوات.
وكان ميشيل أتانجانا، فرنسي من أصل كاميروني يبلغ من العمر 48 عامًا، محتجزًا منذ عام 1997 ثم حُكم عليه من جديد في عام 2012 بالسجن عشرين عامًا في الكاميرون.