ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن ساحة الاستقلال أو "ميدان" في كييف تشهد أحد الأحداث المدهشة، حيث يتم اقتياد ضباط الشرطة الذين تم القبض عليهم خلف المنصة التي يتحدث منها قادة المتظاهرين، في مشهد يشبه "غنائم الحرب".
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن الدماء تدفقت من جديد في ساحة الاستقلال، فقد أسفرت المواجهات بين قوات الشرطة والمتظاهرين عن سقوط 25 قتيلًا وفقًا للتقديرات الأولية.
وتم اقتياد الجثث إلى فندق "أوكرانيا" الذي يطل على ساحة الاستقلال. كما أصيب العديد من المقاتلين، وتُسمع صافرات سيارات الإسعاف في جميع الشوارع المجاورة.
وشددت صحيفة "لوموند" على أن وجود الكاميرات يحث الجميع على الحكمة والرزانة، فليس هناك خطر إعدام أحد ولكن العداء واضح,