ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه تجمع الآلاف من الناس الغاضبون بسبب أشهر من الاحتجاجات المناهضة للحكومة في العاصمة الأوكرانية عند أحد متاريس المحتجين في مواجهة متوترة مع المتظاهرين الذين أقاموا خيمة معسكر على الجانب الآخر.
جاء حشد من حوالي 2000 شخص إلى المتاريس في منتصف النهار السبت، وعرقلوا حركة المرور في الشارع الرئيسي في العاصمة ووضعوا الإطارات في الطريق. وقال ايجور بوليشوك، أحد الرجال الذين وضعوا الإطارات، ان الحشد يهدف إلى إظهار المعارضة السلمية للاحتجاجات التي دفعت البلاد إلى أزمة سياسية، وشكا من أن الشرطة لم تفعل شيئا يذكر ضد المحتجين، الذين احتلوا أيضا قاعة مدينة كييف. وقف المتظاهرين من الجانب المناهضة للحكومة على قمة ثلاثة أمتار (10 اقدام) من متاريس الثلوج ورفضوا بالقرب من قاعة المدينة.