ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه أصيب ثمانية أشخاص على الاقل في العاصمة الكمبودية حيث أطلقت الشرطة قنابل الدخان لتفريق مظاهرة مناهضة للحكومة. وتجمع مئات من الاشخاص الاثنين لطلب ترخيص لإنشاء قناة تلفزيونية. رفضت الحكومة الاسبوع الماضي الطلب، قائلة انه لا يوجد تردد متاح. ترتبط جميع المحطات القائمة ارتباطا وثيقا برئيس الوزراء هون سين.
وقال ني شاريا من جماعة حقوق الإنسان ادهوك انه أصيب ثلاثة من المتظاهرين بجروح بجروح خطيرة في الرأس. يوم الاحد، اصيب عدة اشخاص عندما حاولت الشرطة تفريق احتجاج آخر. فرضت الحكومة حظرا على المظاهرات في الشوارع في بنوم بنه بعد موجة من الاحتجاجات في أوائل يناير متحدية نتائج انتخابات العام الماضي، والتي تزعم المعارضة انه تم التلاعب فيها.