رئيسة وزراء تايلاند تطالب بحل الأزمة عبر صناديق الاقتراع

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيسة وزراء تايلاند ينجلوك شيناواترا طالبت اليوم الأربعاء المتظاهرين المحتشدين ضدها منذ أكثر من أسبوعين بالموافقة على حل الأزمة السياسية عبر صناديق الاقتراع، في اليوم الثالث من عملية "شل" العاصمة بانكوك.

ويرغب المتظاهرون، الذين يغلقون منذ يوم الاثنين الطرق الرئيسية في بانكوك، في التخلص مما يطلقون عليه "نظام تاكسين"، وهو شقيق رئيسة الوزراء المنفى والذي يكرهونه.

وعلى الرغم من نفيه، لا يزال تاكسين شيناواترا، رئيس الوزراء السابق الذي أطاح به الانقلاب العسكري في عام 2006، العامل الرئيسي للانقسام في تايلاند بين المواطنين في المناطق الريفية والحضرية في شمال وشمال شرق البلاد الذين يحبونه والنخبة في بانكوك القريبة من القصر الملكي الذين يرونه تهديدًا لنظام الحكم الملكي.

وقد عقدت ينجلوك شيناواترا اليوم الأربعاء اجتماعًا للتطرق إلى امكانية تأجيل الانتخابات المبكرة التي دعت إليها في الثاني من فبراير في محاولة للخروج من المأزق. ولكن، رفض أعضاء لجنة الانتخابات المستقلة والحزب الديمقراطي المشاركة في هذا الاجتماع.

وقالت رئيسة الوزراء التايلاندية: "إذا كان الناس لم يعدوا يريدون الحكومة، فيتعين عليهم الذهاب من أجل التصويت".