مقتل 2 من المتشددين المشتبه بهم في تبادل لاطلاق النار في كشمير

ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن الشرطة انه قتل ضباط إنفاذ القانون الهندي اثنين من المتشددين المشتبه بهم في تبادل لاطلاق النار يوم الاثنين في الجزء الذي تسيطر عليه الهند من إقليم كشمير المتنازع عليه. وقال رئيس شرطة المنطقة عبد القيوم، ان الشرطة الهندية والقوات شبه العسكرية حاصرت أيضا متمرد ثالث مشتبه به في تبادل لاطلاق النار في سوبور، على بعد حوالى 55 كيلومترا (34 ميلا) شمال غرب سريناجار، المدينة الرئيسية في كشمير الخاضعة للحكم الهندي.

اندلعت الاشتباكات في اقل من اسبوع بعد مقتل ضابط شرطة في اشتباك مسلح آخر في سوبور. شهدت منطقة كشمير المقسمة، التي يتنازع عليها كلا من الهند وباكستان تصاعد العنف في الاشهر الاخيرة مع تصعيد متمردين مناهضين للهند المطالب من أجل الاستقلال أو إدماجها في باكستان. وقد قتل 68 الف شخص منذ عام 1989 في انتفاضة مسلحة وحملة لاحقة من قبل القوات الهندية. بينما تم قمع التمرد إلى حد كبير و لا يزال الاستياء ضد الهند عميقا.