ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن سيارة مفخخة انفجرت اليوم الخميس في قرية في محافظة حماة في وسط سوريا، مما أسفر عن مقتل ثمانية عشر شخصًا، من بينهم أربع نساء وأطفال، وفقًا لما أكده المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وأوضح المرصد السوري أن "الانفجار كان قوياً والضحايا الثمانية عشر هم من السنة والعلويين والإسماعيليين".
ويعد العلويون، الذين ينتمي إليهم الرئيس السوري بشار الأسد، والإسماعيليون هم تجسيد الشيعة، في الوقت الذي يمثل فيه السنة الأغلبية في سوريا.
وقد وقع الهجوم بالقرب من مدرسة في قرية الكافات التي تسيطر عليها قوات النظام. وغالبية الضحايا من المدنيين، ولكن هناك أيضًا أعضاء في لجان الدفاع وهي الميليشيات الحكومية المحلية.
ومن جانبه، أشار التليفزيون السوري الحكومي إلى سقوط ستة عشر قتيلًا والعشرات من الجرحى "في هجوم إرهابي".