ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا عن مقتل ستة عشر شخصًا من بينهم اثنين من رجال الشرطة خلال عملية نفذتها قوات الأمن في منطقة شينجيانغ ذات الأغلبية المسلمة في شمال غرب الصين.
فقد أوضح موقع "تيانشانيت" الإخباري التابع للسلطات المحلية أن رجال الشرطة الذين جاءوا لإلقاء القبض على مشتبه بهم في منطقة كاشغار تعرضوا أمس الأحد لهجوم من "بلطجية" يحملون متفجرات وسكاكين.
وأشار الموقع الإخباري إلى أن أربعة عشر شخصًا من منفذي الهجوم على قوات الشرطة قُتلوا بالرصاص.
والجدير بالذكر أن منطقة شينجيانغ تشهد بشكل دائم اضطرابات بسبب التوترات الشديدة بين الهان، وهي طائفة عرقية تمثل أغلبية في الصين، والأويغور المسلمين الناطقين بالتركية. ودائمًا ما تتهم السلطات نشطاء الأويغور ب"الإرهاب".