ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان المتحدث باسم تنظيم القاعدة الأمريكي يقول ان خطف الولاياتالمتحدة لمشتبه به بالقاعدة من ليبيا جريمة قرصنة، وحث الليبيين على مهاجمة المصالح الأمريكية في كل مكان. وقال آدم غدن المتحدث باسم أسامة بن لادن السابق في خطاب صوتي بث على مواقع للمتشددين في وقت متأخر السبت ان أبو أنس الليبي لم يكن له دور في تفجيرات سفارتين للولايات المتحدة في أفريقيا عام 1998 لأنه كان قد ترك تنظيم القاعدة وشكل مجموعة جديدة.
انتزعت القوات الخاصة الامريكية الليبي من شوارع طرابلس في اكتوبر ، واحتجزته على السفينة الحربية الامريكية قبل نقله إلى الولاياتالمتحدة لمحاكمته. و قال "هذا الاختطاف هو حلقة جديدة في سلسلة من جرائم الولاياتالمتحدة من القرصنة"، داعيا الليبيين إلى "الوقوف للانتقام" ومهاجمة مصالح الولاياتالمتحدة الخارجية و المحلية.