ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند يتوجه اليوم الأربعاء إلى مدريد بحثًا عن موقف مشترك مع رئيس الوزراء الاسباني ماريانو راخوي، مع اقتراب عدة استحقاقات أوروبية حاسمة حول الاتحاد المصرفي الذي من شأنه تفادي خطر حدوث أزمة مصرفية جديدة في أوروبا.
ويتوجه الرئيس أولاند بمرافقة رئيس الوزراء الفرنسي جان مارك ايرو وثمانية من أعضاء الحكومة الفرنسية إلى العاصمة الاسبانية لمقابلة نظرائهم من أجل تناول غداء عمل قبل انعقاد الجلسة العامة للقمة الفرنسية - الاسبانية الثالثة والعشرين وعقد مؤتمر صحفي مشترك.
ومن المفترض أن يجدد الرئيس أولاند خلال هذه الزيارة الدعوة التي أطلقها الأسبوع الماضي في روما إلى جانب رئيس الوزراء الإيطالي انريكو ليتا بأن يتصدر نمو فرص العمل والاستقرار القرارات التي تتخذها القمة الأوروبية التي ستنعقد في شهر ديمسبر المقبل.
وذكر قصر الإليزيه أن فكرة انشاء الاتحاد المصرفي الأوروبي جاءت بصفة خاصة في يونيو 2012 من ملاحظة وضع اسبانيا التي تخوض في الدوامة السلبية لديونها السيادية والحاجة إلى إعادة هيكلة قطاعها المصرفي.