ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن السلطات العراقية أعدمت أحد عشر شخصًا بتهمة "الإرهاب"، وفقًا لما أعلنه اليوم الثلاثاء مسئول في وزارة العدل العراقية، على الرغم من الدعوات الدولية بوقف عمليات الإعدام.
وأوضح هذا المسئول الذي طلب عدم الكشف عن هويته أن "أحد عشر إرهابياً، جميعهم عراقيين، تم إعدامهم يوم الأحد، بعد إدانتهم بشن هجمات إرهابية".
وفي العراق، يتم عادةً إعدام الأشخاص المحكوم عليهم شنقًا. وقد تم إعدام 162 شخصًا في العراق منذ بداية العام، مقابل 129 شخصًا في عام 2012.
وكانت منظمة الأممالمتحدة ومنظمة العفو الدولية ومنظمات أخرى قد أعربت خلال الأشهر الماضسية عن قلقها إزاء تزايد عدد حالات الإعدام في العراق، ودعت السلطات العراقية إلى تخفيف أحكام الإعدام أو الإعلان عن وقفها.
وتأتي عمليات الإعدام في الوقت الذي يشهد فيه العراق هذا العام اندلاع أعمال عنف طائفية على وجه الخصوص.