ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن حصيلة انفجار خط أنابيب النفط أمس الجمعة في شرق الصين ارتفع إلى سبعة وأربعين قتيلًا، وفقًا لما أعلنته اليوم السلطات المحلية التي أوضحت أنه تم إجلاء 18 ألف شخص عقب الحادث.
وكان الانفجار الذي وقع في ميناء تشينجداو قوياً للغاية، حيث تسبب في انقلاب سيارات وإلحاق أضرار شديدة في الطرق، بينما تصاعدت سحابة كثيفة من الدخان الأسود فوق المدينة، بحسب ما أظهرته الصور التي بثتها وسائل الإعلام الصينية.
وقد أعلنت السلطات الصينية في وقت سابق عن سقوط خمسة وثلاثين قتيلًا وإصابة 166 شخصًا، ثم ارتفعت حصيلة الضحايا إلى أربعة وأربعين قتيلًا في وقت مبكر من اليوم السبت.
وصرحت الحكومة المحلية على حسابها الرسمي على مواقع المدونات أن 18 ألف شخص يقيمون في الأحياء المحيطة اضطروا إلى مغادرة منازلهم، دون توضيح سبب عملية الإجلاء أو وقت حدوثها.
وقبل عدة ساعات من وقوع الكارثة، تمت ملاحظة تسرب في خط أنابيب النفط الذي تمتلكه شركة النفط العملاقة الصينية "سينوبيك"، ووقع الانفجار عندما كان يحاول العمال سد هذا التسريب.
وقال رئيس شركة "سينوبيك" في تقرير أذاعه التليفزيون الرسمي أن الشركة تعرب عن خالص تعازيها لأسر الضحايا وقدم اعتذاره العميق للشعب الصيني بأكمله، متعهدًا بأن تحدد الشركة في أقرب وقت ممكن أسباب الحادث وتقدم توضيحات بشأنه.