ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون صوماليون أن 19 شخصا قتلوا عندما هاجم حوالي 10 مسلحين ببنادق وقذائف صاروخية على مركز للشرطة تديره قوة الاتحاد الافريقي في الصومال. وقال العقيد عثمان دوباد، قائد القوات الجيبوتية في مدينة بلدوين القريبة من الحدود مع إثيوبيا، انه قتلت القوات الموالية للحكومة 10 مهاجمين، من بينهم اثنان من الانتحاريين. وقال العقيد إسماعيل علي، وهو ضابط شرطة في بلدوين، انه قتل خمسة جنود وأربعة مدنيين في انفجار سيارة ملغومة.
وقال مسؤولون ان مسلحين شقوا طريقهم داخل مركز الشرطة، حيث تلا ذلك معركة بالاسلحة النارية استمرت ساعة. وفقا لموقع على شبكة الانترنت المؤيدة للمتشددين، أعلنت حركة الشباب على صلة بتنظيم القاعدة مسؤوليتها عن الهجوم.