ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن سماع دوي انفجار ضخم بالقرب من مجمع في كابول كان من المفترض أن يلتقي فيه المندوبون الأفغان الأسبوع المقبل من أجل مناقشة اتفاق أمني مع الولاياتالمتحدةالأمريكية بشأن الإبقاء على قوات أمريكية بعد عام 2014، وفقًا لما نقلته الشرطة وصحفي في وكالة "رويترز" للأنباء.
وقد تم سماع دوي الانفجار بعد الساعة الثالثة عصرًا بوقت قليل، وأكد المتحدث باسم الشرطة الأفغانية حشمت ستانيكزاي وقوع الانفجار وسقوط ضحايا، دون أن يتمكن من تحديد عدد القتلى.
ويقع موقع الانفجار على بعد مئات الأمتار من خيمة كبيرة تم نصبها لاستقبال مندوبي المجلس الأعلى للعشائر في أفغانستان (لويا جيرجا) الذين استدعاهم الرئيس حامد كرزاي الخميس المقبل لمناقشة الاتفاق الأمني مع الولاياتالمتحدةالأمريكية.