ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن منظمة الأممالمتحدة حثت جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتمردي حركة "ام 23" على إنهاء مفاوضات السلام بينهما سريعًا بالتوصل إلى اتفاق، وفقًا لما جاء في بيان نُشر اليوم الاثنين.
وأوضح بيان بعثة الأممالمتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية فيما يتعلق بالمفاوضات الجارية بين الجانبين في العاصمة الأوغندية كمبالا أن المبعوثين الخاصين من المجتمع الدولي يشعرون بالقلق إزاء عدم الاستقرار في المنطقة ويأملون أن يتم إحراز تقدم إضافي في الأيام المقبلة حول القضايا المهمة المعلقة.
وأضاف البيان أن المبعوثين الخاصين يحذرون من أي عمل استفزازي ويحثون الأطراف على إظهار أقصى درجات ضبط النفس في أرض الواقع من أجل السماح بإنهاء الحوار بينهما.
وكان مسئول كونغولي رفيع المستوى متواجد في موقع الأحداث قد صرح مساء الأحد لوكالة الأنباء الفرنسية أن المفاوضات في كبمالا تسير ببطء ونحو الفشل بالتأكيد.
وأشارت منظمة الأممالمتحدة إلى أن "المبعوثين الخاصين يشعرون بالقلق من عدم انتهاز الفرصة حتى الآن من أجل التوصل إلى اتفاق شامل يؤدي إلى تسريح متمردي حركة "ام 23".
وشدد البيان على أن المبعوثين الخاصين يشيدون على الرغم من ذلك بالجهود حسنة النية التي تبذلها حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل التفاوض بشأن اتفاق، ويعربون عن امتنانهم لوساطة أوغندا بين الكونغو وحركة "ام 23".
وحث المجتمع الدولي مرة أخرى حركة "ام 23" على الوقف الفوري لجميع أشكال العنف وأنشطة زعزعة الاستقرار، وضغط على أعضائها بحل أنفسهم فورًا ونهائياً ونزع السلاح بموجب القرار رقم 2098 الذي أصدره مجلس الأمن وتم اعتماده في شهر مارس.