ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن أحد المسؤولين انه توفي مرشح مسلم في الانتخابات المقبلة للجمعية التأسيسية في نيبال بعد أسبوع تقريبا من اطلاق النار عليه في منطقته. و قد تمت مهاجمة محمود لعلم، وهو قيادي في الحزب الشيوعي النيبالي (الماركسي اللينيني الموحد)، يوم الجمعة الماضي، بعد يوم واحد من ترشحه في منطقة بارا على بعد نحو 250 كيلومترا (155 ميلا) إلى الجنوب من كاتماندو.
وقال المتحدث باسم الحزب براديب جياوالى ان علم استسلم للاصابات في المستشفى يوم الخميس. تحقق الشرطة في الدافع وراء الهجوم. وتتولى الجمعية التأسيسية كتابة دستور جديد للأمة التي يقطنها الهندوس. أعلنت الحكومة المؤقتة أن الانتخابات ستعقد 19 نوفمبر