ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول يوم الخميس انه فر أكثر من 15000 ساكن بسبب البركان الذي هز اندونيسيا منذ اسبوع، و حذرت شركات الطيران المحلية بتجنب الطيران بالقرب من الجبل حيث لا يزال يتهاوي الرماد من فوهته. و قال سوسانتو، المدير العام للملاحة الجوية في مطار كوالا لنامو بميدان عاصمة شمال سومطرة، انه صدر تحذير الطيران يوم الاربعاء للطائرات الصغيرة التي تقوم بالرحلات القصيرة في المنطقة مع استمرار الانفجارات الصغيرة في جبل سينابنوج.
وأظهرت بيانات من قوة مهام الطوارئ المحلية انه تضاعف عدد الأشخاص الذين تم اجلائهم إلى أكثر من 15000 شخص بعد ان ترك العديد من السكان خارج منطقة الخطر علي بعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) منازلهم. اندلع البركان 2600 متر (8530 قدم) يوم الأحد لاول مرة بعد سبات لمدة ثلاث سنوات. كما اندلع ثوران أكبر للرماد البركاني بعد ذلك بيومين و انبعث الدخان الكثيف ليصل إلى 3 كيلومترات (ما يقرب من 2 ميل) في الهواء الذي أشعلت الحرائق على منحدراته. أسفر اخر ثوران للبركان مشاركة في اغسطس 2010 عن مقتل شخصين وأجبر 30000 آخرين على الفرار.