الجارديان: الأمم المتحدة تطلب من مفتشي الأسلحة الكيميائية سرعة إخراج النتائج

ترجمة – منار مجدي

طالب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون يوم الأحد من فريق الأسلحة الكيميائية سرعة إخراج النتائج قبل اجتماع قمة العشرين والنقاش في الكونجرس الأمريكي. وقد اتصل مون هاتفيا برئيس الفريق العالم السويدي آك سيلستورم الذي عاد من سوريا إلى لاهاي يوم السبت. وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة مارتين نيسركي وتحدث بإيجاز إلى الصحفيين في مقر الأمم المتحدة بنيويورك قائلا أن بان قد سئل عن عملية تحليل العينات المأخوذة من الموقع الذي تم مهاجمته في 21 أغسطس في دمشق وطالب بسرعة إجراء التحقيقات في أقرب وقت ممكن.

وقال نيسركي بأن العملية برمتها سوف تتقيد بصرامة بأعلى المعايير المعمول بها من قبل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. وقد تم ترتيب إرسال العينات إلى المعامل في فنلندا والسويد يوم الاثنين وقد قدرت الأمم المتحدة يوم الجمعة أن العملية سوف تستغرق حوالي أسبوعين ولكن النتائج الآن على ما يبدو فسوف تظهر النتائج قبل أن يتم تسليمها. من جهة أخرى فقد اتهمت الولايات المتحدة حكومة بشار الأسد بأنها هي المسئولة عن استخدام الأسلحة الكيميائية في المنطقة في منطقة دمشق التي يسيطر عليها الثوار في حين ألقت الحكومة السورية بالمسئولية على الثوار في محاولة لإثارة التدخل الدولي.