ترجمة – منار مجدي ذكرت صحيفة الجارديان البريطانية أن تحالف "المرابطين" يسعون للاتحاد مع الجماعات الإرهابية الجهادية "لمواجهة الصهاينة" في شمال أفريقيا. وقد جاء في البيان الذي نشر يوم الخميس أن الزعيم مختار بلمختار الذي يعتبره الكثيرين من أكثر الأشخاص خطورة في الصحراء انضم رسميا للجماعات الجهادية في مالي وتهد بشن هجمات على مصر. ويشكل هذا الإعلان عن التحالف المعروف باسم "المرابطين" اتحاد بارز بين المرابطين وأتباع بلمختار وبين الجماعة المعروفة بالتوحيد والجهاد في غرب أفريقيا. وقد نشر هذا البيان وكالة نواكشوط للإعلام وهو الموقع الموريتاني الذي كان يستخدمه بلمختار سابقا لإرسال رسائله. وقالت الجماعتين بأنهما قررا مواجهة "حملات الصهيونية ضد الإسلام" بعد اتحاد الجهاديين من النيل إلى الأطلسي لتطهير كل شمال أفريقيا. ويعتقد أن بلمختار من الجزائر والذي يعد في الأربعينيات من عمر هو العقل المدبر لهجوم يناير على حقل للغاز الطبيعي في جنوب شرق الجزائر ردا على التدخل العسكري التي تقوده فرنسا على مالي.