ترجمة - أحمد ثابت نشرت صحيفة نيويورك تايمز خبراً أوردت فيه أن وزير الخارجية الروسي "سيرجي لافروف" قال اليوم الاثنين ان حكومة الرئيس السورى بشار الاسد مستعدة للدخول في مفاوضات سلام دون شروط مسبقة , كما حث "لافروف" الولاياتالمتحدة ودول غربية أخرى لجلب جماعات المعارضة السورية لاجراء جولة جديدة من المحادثات .
واضافت الصحيفة، ان"لافروف" التقى اليوم الاثنين، مع نائب رئيس الوزراء السورى "قدرى جميل" , قال السيد "جميل" أنهما ناقشا إمكانية أرسال مساعدات اقتصادية إضافية لسوريا، في شكل قرض من روسيا مع توصيح شروط صيغتها النهائية في وقت لاحق هذا العام .
وبعد أكثر من عامين من حرب أهلية فإن الاقتصاد السوري أصبح في حالة يرثى لها وحكومة الأسد تعتمد بشكل كبير على المساعدات الخارجية وخصوصا من روسيا وإيران. وروسيا هي أيضا مورد مهم من الأسلحة والمساعدات الإنسانية إلى الحكومة السورية .
وقال "لافروف" أن روسيا ستستمر في بيع الأسلحة إلى سوريا من خلال عقود الأسلحة الموجودة لكنها قالت انها لم تناقش بيع صواريخ S-300 أرض جو مضادة للطائرات التي أزعجت الولاياتالمتحدة وحلفائها .
أضاف "لافروف" أن روسيا لا تزال ملتزمة بإيجاد حل سلمي للأزمة السورية، وحث جميع الاطراف لحضور محادثات السلام في جنيف، وفقا لخطة توسطت فيها وزير الخارجية الامريكى جون كيري .
وفي بيان لها، قالت وزارة الخارجية الروسية أن هناك رغبة مشتركة لوضع نهاية عاجلة لأعمال العنف في سوريا وبداية عملية الاستقرار والانتعاش للبلاد .