ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا عن الحكم على نرويجية تبلغ من العمر 24 عامًا الأربعاء الماضي بالسجن لمدة 16 شهرًا من قبل أحد المحاكم في دبي، بعد أن تقدمت بشكوى لتعرضها للاغتصاب. واعتبرت المحكمة أن هذا الحكم يعاقب على سلوك غير لائق ينطوي على الزنا وشرب الخمر.
وكانت النرويجية التي تُدعى مارتا داليلف قد تعرضت في السادس من مارس للاغتصاب عند خروجها مع زملائها في إطار رحلة عمل، وفقًا لما أفادت به هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي".
وعندما توجهت الفتاة النرويجية إلى مركز الشرطة للتقدم بشكوى، قام ضباط الشرطة بمصادرة جواز سفرها وأموالها. وبعد ثلاثة أيام، تم توجيه ثلاث تهم إليها، خاصة الزنا. وعلى الفور، تم طردها من الشركة التي تعمل بها في الإمارات بسبب سلوكها غير المقبول.
وقد تقدمت النرويجية أمس الجمعة باستئناف على الحكم ومن المفترض إعادة محاكمتها ربما في أوائل سبتمبر. وفي انتظار ذلك، لجأت الفتاة إلى كنيسة نرويجية في دبي وطالبت بمساعدة مالية بعد أن انفقت جميع أموالها كأتعاب محاماة. وأشارت الفتاة إلى أنه تم الحكم على المعتدي عليها بالسجن لمدة ثلاثة عشر شهرًا للتهم ذاتها.
ومن جانبه، أعرب وزير الخارجية النرويجي اسبن بارث ايدي عن ذهول بلاده عقب إدانة الفتاة النرويجية. فقد صرح في مقابلة مع إحدى وكالات الأنباء: "يبدو غريبًا للغاية أن تتم إدانة من يتعرض للاغتصاب لارتكاب أفعال لا تعد جرائم في منطقتنا".