ديلي ميل: بالصور والفيديو.. متظاهرات يصعدن الشارد احتجاجا على التنقيب عن النفط في القطب الشمالي

ترجمة – منار مجدي
بدأت مجموعة مؤلفة من 6 ناشطات من جماعة جرينبيس في الصعود إلى قمة أطول مبنى في بريطانيا احتجاجا على التنقيب في منطقة القطب الشمالي. وقالت هؤلاء السيدات اللاتي تهربن من حراس الأمن مبنى الشارد الذي يقع وسط لندن ويتألف من 72 طابق وصعدن المبنى في وقت مبكر من هذا الصباح أن المقصد مما فعلوه هو تسليط الضوء على شركات شل وشركات النفط وإيقافهم عن الاستثمار والتنقيف في القطب الشمالي.
وقالت جماعة جرينبيس أن المحتجين كانوا "فنانين وناشطين" وأضافت بأنه إذا تمكنت 6 سيدات من الوصول إلى القمة التي تعلو الرصيف ب 310 متر أي ما يعادل (1.017 قدم) فسيحاولون تعليق عمل فني ضخم يجسد جمال منطقة القطب الشمالي.