ترجمة - أحمد ثابت أنفجر قطار يحمل مواد بتروكيماوية في مدينة لاك مجنتيك إحدى المدن الكندية والتى تبعد نحو 250 كيلو متر شرق مونتريال مما اضطر إلى إجلاء ما يصل إلى 1000 شخص القريبين من مكان الحادث .
أدى انفجار القطار المكون من 70 سيارة تحمل منتجات نفطية الى تصاعد السنة اللهب والدخان الكثيف وتدمير عشرات المبانى القريبة من مكان الانفجار , حيث خرج القطار عن القطبان فى وقت مبكر من صباح السبت ولا توجد معلومات عن سقوط ضحايا .