ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون انه قتل انتحاري بسيارة ملغومة في شمال العراق أربعة أشخاص على الأقل. وقال ضابط شرطة إن المهاجم اصطدم بسيارته المحملة بالمتفجرات دورية للشرطة في قرية خارج مدينة الموصل صباح اليوم السبت. و يقول انه قتل ثلاثة مدنيين من المارة وشرطي ، وأصيب ستة أشخاص. تقع الموصل علي بعد 360 كيلومترا (220 ميلا) إلى الشمال الغربي من بغداد. وأكد مسؤول طبي أرقام الضحايا. وتحدث المسؤولان شريطة عدم الكشف عن هويتهما لأنها غير مخولين بنشر المعلومات. مع تصاعد العنف بحدة في الأشهر الأخيرة إلى مستويات لم تشهدها منذ عام 2008، يحشد تنظيم القاعدة في العراق وجماعات متشددة أخرى قوتهم في الموصل والمدن المحيطة بها.