ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الإيراني المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد تم استدعائه أمام محكمة الجنايات عقب تقدم رئيس البرلمان علي لاريجاني بشكوى، وفقًا لما جاء اليوم على الموقع الرسمي للحكومة الإيرانية، دون الإشارة إلى سبب الاستدعاء.
فقد أكد الموقع الرسمي للحكومة أن "محكمة الجنايات في طهران استدعت الرئيس محمود أحمدي نجاد (...). وتم إرسال الاستدعاء عقب تقدم علي لاريجاني ورئيس لجنة في البرلمان بشكوى".
وأضاف الموقع الرسمي أن "الأسباب الدقيقة للاستدعاء لم يتم تحديدها"، مشيرًا إلى أنه من المفترض أن يمثل أحمدي نجاد أمام المحكمة في السادس والعشرين من نوفمبر المقبل.
وشددت الصحيفة الفرنسية على أن العلاقات بين محمود أحمدي نجاد وعلي لاريجاني تدهورت خلال الأشهر الماضية في ظل الاتهامات العلنية المتبادلة بينهما بالفساد والمحسوبية.