شرطة البحرين تداهم مدرسة ثانوية و تطلق الغاز المسيل للدموع علي الطلاب

ترجمة منار طارق


نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه انه داهمت الشرطة في العاصمة البحرينية مدرسة البنين الثانوية وأطلقت الغاز المسيل للدموع في اشتباكات مع الطلاب الغاضبين من اعتقال طالب زميل لهم في اليوم السابق. ويأتي العنف يوم الثلاثاء مع تعزيز الخليج الأمن استعدادا لسباق الفورمولا وان الاسبوع المقبل.
تشتبك الشرطة مع الطلاب في المدرسة، و التي تقع على مقربة من السفارة الأميركية في حي المنامة جنوب العاصمة. يقول محمد جابر، وهو والد أحد الطلاب، انه جاء لاخذ ابنه، لكن امرته الشرطة بالمغادرة مع الآباء الآخرين. يوم الاثنين، اعتقلت الشرطة طالب في المدرسة 17-عاما يدعي حسن حمدين. و قد شهدت البحرين الاضطرابات بين الشيعة التي تسعى للحصول على قدر أكبر من صوت سياسي والحكومة التي تقودها الأغلبية السنية قبل أكثر من عامين.