فيلم Side Effects يتصدر سباق البوكس أوفيس في فرنسا

ترجمة - دينا قدري

احتل فيلم Side Effects صدارة قائمة أفضل عشرة أفلام في سباق البوكس أوفيس في فرنسا هذا الأسبوع محققًا أعلى الإيرادات، وتدور أحداثه حول "جون بانكس" طبيب نفسي طموح. وتأتي الفتاة الشابة "ايميلي" لاستشارته بسبب إصابتها بالاكتئاب ويصف لها بانكس دواءًا جديدًا. وعندما تعثر الشرطة على ايميلي مغطاة بالدماء وتمسك بسكين في يدها وجثة زوجها عند قدميها ولا تتذكر أي شيء عما حدث، تتعرض سمعة الدكتور بانكس للخطر.

وجاء في المرتبة الثانية فيلم G.I. Joe: Retaliation، وتدور أحداثه حول "جو كولتون" و"رودبلوك" اللذين ينضمان إلى فريق النخبة "جي. أي. جو" لكي يواجهوا معًا عدوهم القاتل "كوبرا"، وهي منظمة إرهابية غامضة. ولكن الخطر ينتشر في كل مكان. ويتعين على العملاء أيضًا مواجهة تهديدات تأتي من داخل الحكومة وتعرض حياتهم للخطر. فهل يتمكن فريق "جي. أي. جو" من إحباط مؤامرة أعدائهم الذين يعدون على استعداد لفعل أي شيء من أجل السيطرة على العالم؟

واحتل فيلم Amour & Turbulences المرتبة الثالثة، وتدور أحداثه حول "جولي" التي تجد نفسها جالسة إلى جوار "أنطوان" الذي كانت تحبه قبل ثلاث سنوات، وذلك على متن طائرة كانت تنقلها من نيويورك إلى باريس حيث تستعد للزواج فيها. وسوف تقوم جولي بكل شيء لكي تتجنبه بينما يعتمد أنطوان على السبع ساعات من الطيران لكي يستعيدها.

بينما جاء في المرتبة الرابعة فيلم Quartet، وتدور أحداثه حول "ويلف" و"ريجي" و"سيسي" الذين يعيشون في منزل بيتشام، وهو منزل للتقاعد لمغنيي الأوبرا المتقاعدين. وينظمون كل سنة حفلة من أجل جمع الأموال للاحتفال بعيد ميلاد "فيردي". ولكن، تنقلب خططهم هذا العام بعد وصول "جان هورتون" زوجة "ريجي" السابقة.

وفي المرتبة الخامسة، جاء فيلم Jack The Giant Slayer، وتدور أحداثه حول عامل زراعي شاب يُدعى "جاك". ويفتح جاك دون قصد ممرًا بين عالم البشر وعالم فصيلة مخيفة من العملاقة. ويهبط العملاقة على الأرض للمرة الأولى منذ عقود ولديهم هدف واحد يتمثل في استعادة الأرض التي فقدوها. ويجب أن يقوم جاك بكل ما في وسعه من أجل إيقافهم. وسوف يصبح رغمًا عنه محاربًا شجاعًا، حيث يقع خلاص البشر على كتفيه.

واحتل المرتبة السادسة فيلم Perfect Mothers، وتدور أحداثه حول "ليل" و"روز" اللتين لا تنفصلان منذ الصغر وتعيشان في وئام مع ابنيهما اللذين يعدان امتدادًا لهما وأزواجهما غير متواجدين. ولسبب غير مفهوم، تقترب كل واحدة منهما من ابن الأخرى وتقيم معه علاقة عاطفية حتى يأتي العمر ليضع حد لهذه الفوضى.

وجاء في المرتبة السابعة فيلم 11.6 الذي تدور أحداثه حول "طوني موسولين" ناقل الأموال منذ عشر سنوات. وفي الخامس من نوفمبر 2009 في الساعة العاشرة صباحًا، يضغط طوني على دواسة بنزين سيارته المدرعة وفي الجزء الخلفي منها 11.6 مليون يورو.

وتراجع إلى المرتبة الثامنة فيلم The Place Beyond The Pines، وتدور أحداثه حول "لوك" بطل سباقات الموتوسيكلات. عند عودته إلى سكينيكتدي في ولاية نيويورك يكتشف أن رومينا أنجبت للتو ابنهما. ومن أجل تلبية احتياجات أولئك الذين أصبحوا أسرته، يترك لوك السباق ويرتكب سلسلة من عمليات السطو. وفي كل مرة، تمكنه مهاراته من الفرار. ولكن، يلتقي لوك بضابط شرطة طموح يدعى "افري كروس" الذي يقرر التدرج سريعًا في منصبه من خلال الفساد. وبعد خمسة عشر عامًا، يتقابل ابن لوك وابن افري ويسيطر عليهما الماضي الغامض الذي لا يعرفان عنه شيء.

واحتل المرتبة التاسعة فيلم Les Amants Passagers، وتدور أحداثه حول شخصيات تحلم أن تعيش ساعاتها الأخيرة على متن طائرة متوجهة إلى المكسيك. ويثير التعرض للخطر تنفيسًا عامًا يصبح أفضل وسيلة للهروب من فكرة الموت. وتمضي جميع الشخصيات الوقت في الإدلاء باعترافات غير متوقعة تساعدهم على نسيان الألم ومواجهة أكبر المخاطر.

وأخيرًا، جاء في المرتبة العاشرة فيلم La Cite Rose، وتدور أحداثه حول "ميترايت" الذي يبلغ من العمر 12 عامًا ويعيش في مدينة في ضواحي باريس. وفي أحد الأيام، يحدث تبادل لإطلاق نار. ومن أجل فهم كيف وصل إلى هناك، يحكي لنا عن مدينته وعائلته وخاصة أبناء عمه "اسماعيل" (15 عامًا) وجبريل (22 عامًا).