فيلم Les Seigneurs يحقق أعلى الإيرادات في سباق البوكس أوفيس في فرنسا

ترجمة - دينا قدري

تصدر هذا الأسبوع فيلم Les Seigneurs قائمة أفضل عشرة أفلام في سباق البوكس أوفيس في فرنسا محققًا أعلى الإيرادات، وتدور أحداثه حول "باتريك اوربيرا" في الخمسينيات من عمره والذي يعد أحد الأمجاد السابقة في كرة القدم. ويبقى دون عمل ومدمن كحوليات ومدمر ولا يملك حق رؤية ابنته "لورا". ويجبره القاضي على العثور على عمل ثابت، ولم يجد خيار آخر سوى تدريب فريق كرة قدم محلي. ويواجه عائقًا كبيرًا وهو تحويل صيادين إلى لاعبي كرة شبه محترفين.

ودخل السباق فيلم Savages ليحتل المرتبة الثانية، وتدور أحداثه حول اثنين من شباب كاليفورنيا السلميين يصلان إلى تجارة مربحة في إنتاج وبيع الماريجوانا ويرفضان الانضمام إلى شبكة مكسيكية للإتجار بالمخدرات. وفي محاولة للضغط عليهما، تأمر زعيمة الشبكة باختطاف صديقتهما.

وتراجع فيلم The Bourne Legacy أو Jason Bourne: L'Héritage إلى المرتبة الثالثة، وتدور أحداثه حول جاسوس أمريكي في تحليل الحمض النووي (DNA) المعدل في إطار برنامج سري للغاية يجد نفسه مطارد من قبل رؤسائه الذين يقررون تدمير جميع الجواسيس الذين يمتلكون قدرات خارقة.

وجاء في المرتبة الرابعة الفيلم الجديد Resident Evil: Retribution، وتدور أحداثه حول "أليس" التي تعد الأمل الأخير للجنس البشري، وتستيقظ وسط مجمعات المظلة الصناعية الأكثر سرية التي استنسختها. وتخوض أليس معركة من أجل البقاء في عالم معادٍ على حافة الهاوية بمساعدة حلفاء جدد وأصدقاء قدامى.

كما تراجع إلى المرتبة الخامسة فيلم Les Saveurs du Palais، وتدور أحداثه حول "هورتنس لابوري" طاهية شهيرة تعيش في إحدى المقاطعات الفرنسية. وتفاجأ باختيار رئيس الجمهورية لها لإعداد وجباته الشخصية في قصر الإليزيه. وعلى الرغم من غيرة الطهاة الآخرين، فإن هورتنس تفرض نفسها بشخصيتها القوية.

واستمر فيلم Camille redouble في تراجعه واحتل المرتبة السادسة، وتدور أحداثه حول "كاميل" التي تبلغ 16 عامًا عندما تلتقي ب"إريك" ويحبان بعضهما بجنون وينجبان طفلة. وبعد 25 عامًا، يترك "إريك" "كاميل" بسبب امرأة أصغر سنًا. وفي ليلة العام الجديد، تجد "كاميل" نفسها فجأة في مواجهة ماضيها. فهي تبلغ من جديد 16 عامًا وعادت إلى والديها وصديقاتها وطفولتها... وإريك. فهل ستهرب وتحاول تغيير مجرى حياتهما؟ هل ستقع في حبه حتى وإن كانت تعلم كيف ستنتهي قصتهما؟

واحتل فيلم Les Magasins des Suicides المرتبة السابعة، وتدور أحداثه حول مدينة لم يعد مواطنوها يرغبون في شيء، لدرجة أن المتجر الأكثر ازدهارًا هو الذي يبيع السموم وحبال الشنق. ولكن صاحبة المتجر تلد طفلًا يجسد فرحة الحياة.

بينما جاء في المرتبة الثامنة فيلم Rebelle، وتدور أحداثه في وسط الأراضي البرية والغامضة من المرتفعات الاسكتلندية منذ زمن سحيق، تنتقل حكايات المعارك الملحمية والأساطير الخيالية من جيل إلى جيل. وميريدا – ابنة الملك فيرجوس والملكة الينور – لديها مشكلة، فهي الفتاة الوحيدة التي لا ترغب في أن تصبح أميرة! فترفض ميريدا الامتثال لقواعد القصر وتتحدى التقليد القديم المقدس في أعين الجميع وخاصة والدتها. وفي بحثها عن الحرية، سوف ترى ميريدا بشكل لا إرادي تحقيق رغبة غير سعيدة وتعم الفوضى في المملكة.

واحتل المرتبة التاسعة فيلم Des Hommes Sans Loi، وتدور أحداثه في عام 1931 في ولاية فيرجينيا المعروفة بإنتاجها الكحول المهرب حول ثلاثة أشقاء تجار معروفين وهم "جاك" الأكثر شبابًا وطموحًا وتسرعًا والذي يريد تحويل العمل العائلي الصغير إلى تجارة واسعة النطاق، و"هوارد" الأصغر سنًا وهو المقاتل في الأسرة، و"فورست" الأكبر سنًا والذي يعد القائد ولا يزال عازمًا على حماية عائلته من القواعد الجديدة التي يفرضها العالم الاقتصادي الجديد.

وأخيرًا، جاء في المرتبة العاشرة فيلم Vous n'avez encore rien vu، وتدور أحداثه حول رجل المسرح "أنطوان" الذي يدعو بعد وفاته جميع أصدقائه الممثلين الذين لعبوا أدوارًا في الإصدارات المختلفة من إحدى مسرحياته. فقد سجل انطوان قبل أن وفاته بيانًا يطلب فيه منهم مشاهدة بروفات هذه المسرحية، حيث طلبت منه فرقة صغيرة السماح لها بتمثيلها ويحتاج إلى رأيهم.