قوات الأمن الكويتية تمنع المتظاهرين من الوصول إلى البرلمان

ترجمة منار طارق

نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه انه منعت قوات الأمن في الكويت مئات المتظاهرين من تنظيم مسيرة خارج مبنى البرلمان، مع بدء المشرعين عقد الجلسة للمرة الاولى منذ الانتخابات في وقت سابق هذا الشهر. و تعد المواجهة جزء من تظاهرات يومية بالقرب من الفصائل المناهضة للحكومة، و التي قاطعت الانتخابات 1 ديسمبر اعتراضا على التغييرات في قواعد التصويت التي يفرضها حاكم الكويت.

لم يكن هناك عنف الاحد ولكن تعهد قادة الاحتجاج لزيادة الضغوط حتى يحل أمير الكويت البرلمان الحالي، و الامر بإجراء انتخابات جديدة خاضعة لقواعد التصويت السابق التي تسمح لناس متعددة للادلاء باصواتهم. و بعد طردهم من خارج البرلمان، تجمع المتظاهرون امام مبنى المحكمة العليا في الكويت.

و من جانب اخر، تراقب الولايات المتحدة الأزمة السياسية المتفاقمة في الكويت عن كثب ، و هي لديها الآلاف من الجنود المتمركزين في بلاد الخليج الاستراتيجية.