الأمم المتحدة تنقل اجتماعاتها مؤقتًا من مانهاتن بسبب الإعصار ساندي

ترجمة - دينا قدري

أوضح مسئولون في منظمة الأمم المتحدة أن الدبلوماسيين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة انتقلوا أمس للمشاركة في اجتماع حول الصومال وذلك بسبب الأضرار التي لحقت بالمبنى الذي يقع على نهر ايست ريفر في مانهاتن جراء الإعصار ساندي، وفقًا لما جاء في صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية.

وقد أعلن المكتب الصحفي لمنظمة الأمم المتحدة أنه سيتم إعادة فتح بعض الأجزاء من المبنى الخميس بعد ثلاثة أيام من إغلاقها.

وصرح الدبلوماسيون أن الأضرار الناجمة عن المياه في الأدوار السفلية كانت خطيرة بما يكفي لضرورة نقل مجلس الأمن أمس الأربعاء إلى مبنى مؤقت.

وقال أحد الدبلوماسيين طلب عدم الكشف عن هويته: "تأثرت قاعة المجلس وعلى ما يبدو أن الاتصالات السلكية واللاسلكية تضررت وربما بعض الوثائق أيضًا".