ترجمة - دينا قدري أشارت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية إلى أن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند وصل صباح اليوم إلى العاصمة الكونغولية كينشاسا للمشاركة في القمة الرابعة عشرة لمنظمة الفرنكوفونية، وفقًا لما أفاد به أحد الصحفيين في وكالة الأنباء الفرنسية.
وكان في استقبال الرئيس الفرنسي في المطار رئيس الوزراء الكونغولي أوجستين ماتاتا بونيو. ومن المفترض أن يلتقي أولاند أثناء إقامته بالرئيس الكونغولي جوزيف كابيلا وممثلي المعارضة.
وقد وصل فرانسوا أولاند بمرافقة صديقته فاليري تريرفيلير في الطائرة الرئاسية التي من المقرر أن يغادر على متنها مساء السبت إلى فرنسا. ومن المفترض أن يلتقي أولاند في وقت مبكر من ظهر اليوم بالرئيس كابيلا ثم ممثلي المعارضة والمجتمع المدني الكونغولي.
وسيتحدث الرئيس الفرنسي في نهاية ظهر اليوم أمام الرؤساء الذين جاءوا للمشاركة في القمة الرابعة عشرة لمنظمة الفرنكوفونية. وعقب مؤتمر صحفي مقتضب، سيلتقي أولاند بزعيم المعارضة التاريخي اتيان تشيسيكيدي.
وقبل وصوله إلى كينشاسا، أكد الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند أثناء مؤتمر صحفي أن الوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية غير مقبول تمامًا من حيث الحقوق والديمقراطية والاعتراف بالمعارضة وأنه يعتزم التحدث في هذا الشأن مع الرئيس الكونغولي.