بي بي سي نيوز: كلب يطلق النار على صاحبه في فرنسا

ترجمة – منار مجدي
ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن كلباً أصاب صاحبه بطلق ناري في يده اليمنى دون قصد عندما جذب زناد بندقيته خلال رحلة صيد في دوردوجني، جنوب غرب فرنسا مما أدى إلى بترها عقب نقله إلى المستشفى في بوردو بالإسعاف الجوي. ولكن الضحية الذي يدعى رينيه والبالغ من العمر 55 عام قال بأنه لا يلوم إلا نفسه لأنه لم يطبق قواعد الصيد الآمن. كما أخبر رينيه راديو بلو فرنسا بأن هذا كلب رائع وما حدث لم يكن خطأه.
وقعت هذه الحادثة بينما كان هذا الصياد يشارك مع 3 كلاب صيد في اصطياد غزالة يوم الأحد بالقرب من سانت ميشيل دي دابل. فركض 2 من الكلاب وراء الغزالة بينما مكث الثالث الصغير والجديد في الصيد بجوار صاحبه وفقاً لما تناقلته مجلة "لي بوينت" الفرنسية للأخبار وبعد ذلك قفز الكلب ليعانقه وبينما كان الكلب يقفز، وضع كفيه على الزناد بحسب رينيه.