مفتي الديار المصرية: النبي محمد "رحمة للعالمين"

ترجمة منار طارق
نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالا للشيخ علي جمعة، مفتي مصر، هو واحد من العلماء المسلمين الأكثر تميزا. و كان اول ظهور لهذا المقال على موقع قناة العربية الإخبارية ويب ". اورد فيه انه يجب ادانة اي نوع من العنف، سواء مستوحي من المشاعر الدينية أو الاهتمامات العلمانية، وبأشد العبارات الممكنة. وهذا يتماشى مع أفضل تقاليد المسلمين، التي تكره الطائفية، الصراع العرقي، والعنف بين الأديان. و ياتي أفضل مثال من النبي محمد نفسه، الذي تعرض مرارا لأسوأ معاملة من أعدائه، إلا أنه تجاهل هذه الإهانات باستمرار, وبدلا من الرد عليها سلك طريق المغفرة والرحمة والشفقة.

وهو معروف للمسلمين انه "رحمة للعالمين". في الواقع، هذا المثال هو الأكثر تلخيصا بإيجاز في القرآن نفسه، والذي يرشد المؤمنين على النحو التالي "إن العمل الصالح السيء ليسوا على حد سواء. اهزم العمل السيء باخر أفضل. " ان العالم بحاجة ماسة إلى مثل هذه الدروس، التي تمثل تعاليم حجية القرآن ونبي الإسلام. من المهم فصل هذه الرسائل النبيلة عن تلك التي انتشرت من قبل أولئك الذين ليس لديهم الكفاءات في التفسير الديني، أو التأويل القرآني تاريخ الفكر الإسلامي. وللأسف، فإن الحالة الراهنة للعالم المسلم هو أن هذه المؤسسات وهياكل السلطة الشرعية قد ضعفت لدرجة ان الخطابة الملهبة للمشاعر قد حات محل التحليل المدروس كحافز للعمل ودليل للمشاعر الدينية.

نحن اليوم في حاجة ماسة إلى الزعماء الدينيين الذين يندمجون في واقع العالم الحديث - كاملا مع التحديات والصعوبات - من أجل خلق بيئة يمكن للناس ان تتعايش فيها جنبا إلى جنب. يجب أن يكون هذا جهد مشترك من جميع أعضاء الجماعات الدينية والثقافات. الجزء الضروري لأي جهد يجب ان يكون رغبة صادقة في فهم ما وراء تقديس المسلمين للنبي. لأكثر من مليار مسلم حول العالم، النبي محمد هو قدوتهم في نهاية المطاف. وهو مرجعهم، كما يفسر القرآن ، "أحب إليهم من أنفسهم."

الأنبياء هم الوسيلة، في النظرة الإسلامية، التي يعلم بها الله خلقه. هذا ليس صحيحا للأنبياء الذين سبقوا الإسلام - بما في ذلك إبراهيم وموسى وعيسى - بل لمحمد نفسه. أنهم المعلمين المبجلين الذين علمونا طبيعة الواقع، والغرض من وجودنا، وكيفية التواصل مع الله نفسه. ونتيجة لذلك، يسعى المسلمين لمحاكاة حذو النبي في كل جانب من جوانب حياتهم. أنهم يسعون إلى غرس القيم بطريقة عميقة. وتشمل هذه، من بين أمور أخرى، القدرة على مواجهة الاستفزازات الشريرة بالتسامح والصبر والرحمة. هذه هي، على سبيل القيم الروحية في غاية الأهمية للمسلمين ، وأفضل مثال عليهم في حياة محمد نفسه.

هناك قصة مشهورة من حياته يعرفها المسلمين في جميع أنحاء العالم. كانت واحدة من أعدائه امرأة تعيش بشارع يمر به، و كانت تلقي القمامة في طريقه يوميا. في صباح أحد الأيام، لاحظ النبي انه لم ترمي المراة القمامة في طريقه كالمعتاد. وكان رده على هذا التأجيل المفاجئ أنه سأل علي صحة المرأة. و هناك قصص ايضا عن ان النبي كان يدعي لاعدائه ، و الصمود في وجه الإهانات والاستفزازات الهائلة.

هكذا يجب أن يكون المسلم المثالي، لا يوجد أي شك. لسوء الحظ، فإنه من غير الممكن أن ترقى الجميع إلى مستوى مثالي. ما هو واضح هو ان صلة الناس بشخصية النبي قوي، حتى اذا كانوا غير قادرين لأسباب خاصة بهم ان يرقوا إلى مستوى الدروس التي تعلموها. تؤخذ الاساءة للنبي انها أكثر خطورة من الشتائم ضد الوالدين والأسرة الخاصة، بل اكثر من اهانة المرء ذاته. النبي محمد هو شخصية مقدسة، علم المسلمين كيفية العيش في هذا العالم، و كان ظهوره في العالم هدية إلهية.

على هذا النحو، اثارت المواد التي تهدف إلى الإساءة إلى مشاعر أكثر من مليار شخص الاحتجاجات في جميع أنحاء العالم فقط دون اي فائدة يمكن ملاحظتها. يجب علي المسلمين اما تجاهل هذه الاستفزازات، أو الاستجابة بشكل سلمي، وفقا للحدود التي وضعها دينهم. و كان قد سبق تجاوز هذه الحدود الواضح في الأيام الأخيرة، و قد انضم كلا من المؤسسة الدينية الاسلامية وكذلك الكنيسة القبطية في مصر في الدعوة الى الهدوء وعدم السماح لهذا التصعيد.