أصدر الدكتور شاكر عبد الحميد وزير الثقافة قرارًا بإحالة ياسر شبل لوظيفة مستشار "ب" وتعيين أحمد السيد عبد العزيز نجم بدلا منه رئيسًا للادارة المركزية للشئون المالية والادارية بالامانة العامة للمجلس الاعلى للثقافة بجانب عمله الاصلى، كما تمت إحالة كل من احمد قطب مدير عام شئون العاملين، وميرفت أبو العلا مدير عام الشئون المالية الى وظيفة كبير باحثين. وقام حسن خلاف رئيس قطاع مكتب وزير الثقافة بإحالة كل منهم الى النيابة العامة للتجاوزات والمخالفات والاستيلاء على المال العام فى صوره مكافآت وبدل حضور جلسات بصورة مستفزة وفجة، حيث بلغ إجمالى ما صُرف عن جلسة فض المنازعات خلال شهر واحد 49 جلسة، رغم أن عدد أيام العمل خلال الشهر لا يتجاوز 22 يوم عمل، وبلغت قيمة ما استولى عليه هؤلاء بصورة مخالفة للقواعد والحقيقة خلال سته أشهر من قطاع إنتاج الثقافى والمركز القومى للترجمة ما يقرب من 200 الف جنيه لكل من ياسر شبل، ميرفت أبو العلا، وما يقرب من مليون جنيه من الديوان العام لهؤلاء الثلاثة فى الفتره من 1\7\2010حتى 12\2011 (16 شهرًا).