جاءت "الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر اليوناني "قسطنطين كفافيس" لتتوج نشاط النشر بالهيئة العامة لقصور الثفافة، حيث إنه الترجمة الوحيدة للعربية التي أنجزت الأعمال الكاملة للشاعر اليوناني الأشهر بالعالم العربي. ونظم المركز الثقافي اليوناني بالقاهرة، بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة، في 16 نوفمبر 2011 حفلا لتوقيع تلك الأعمال الشعرية الكاملة التي ترجمها الشاعر المصري رفعت سلام. وشهد الحفل السفير اليوناني بالقاهرة كريس لازاريس، والشاعر خريستو بابادوبولوس مدير المركز الثقافي اليوناني، ورئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة سعد عبد الرحمن، وقرأ خلاله الشعراء رفعت سلام ومحمد فريد أبو سعدة ونخبة من المبدعين أشعار كفافيس باللغة العربية. وفي سلسلة الأعمال الخاصة، أعادت الهيئة العامة لقصور الثقافة طبع كتاب "مذكرات عرابي" وهي بقلم زعيم الثورة أحمد عرابي نفسه بتقديم الرئيس الأسبق اللواء محمد نجيب. ويستعرض خلاله الزعيم أحمد عرابي ظروف نشأته بإحدى قرى الشرقية ثم انضمامه إلى الجيش المصري وترقيته في الرتب العسكرية حتى وصوله لمنصب وزير الحربية (الدفاع حاليا) ودوره في مواجهة الاحتلال الإنجليزي حتى الهزيمة في موقعة التل الكبير. وترجع أهمية الكتاب إلى استعراضه لتلك المذكرات النادرة التي كتبها الزعيم أحمد عرابي نفسه في 26 يوليو من عام 1910 وهي كاشفة لمؤامرات الاستعمار وحال الثورات المصرية.