قال الدكتور عبد الفتاح إدريس، أستاذ الشريعة الإسلامية بجامعة الأزهر، إنه لا يجوز كتابة القرآن الكريم إلا بأحرف اللغة العربية، مؤكدًا أنه نزل معجزة على النبي بلغتنا العربية. وأكد إدريس في تصريح ل«صدى البلد»، أن كتابة القرآن الكريم بأحرف الفرانكو عرب تحريف واضح لكتاب الله ويؤدى إلى الكفر، مشيرًا إلى أن أهل العلم أكدوا ضرورة أن تكون أحرف القرآن باللغة العربية. وأوضح أستاذ الشريعة الإسلامية بجامعة الأزهر أنه يجوز ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغات أخرى توضيحًا لآيات الكتاب العظيم، مشددًا على أنه لايجوز القراءة بها في الصلاة ولا يعتد بها ولا يستشهد بها في أي حكم شرعي، مستشهدًا بقول الله تعالى:«لَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ».