ترجمة بعض الحركات في لغة الشمبانزي

قال باحثون إنهم تمكنوا من التوصل إلى معاني بعض الحركات والإشارات التي تقوم بها قرود الشمبانزي للتواصل فيما بينها.
وقال الباحثون إن حيوانات الشمبانزي تتواصل فيما بينها عبر مجموعة تتألف من 66 إيماءة والتي من خلالها تقوم هذه الحيوانات بتوصيل 19 رسالة معينة.
واكتشف الباحثون ذلك بعد متابعة وتصوير مقاطع فيديو لمجتمعات الشمبانزي في أوغندا، وفحص ما يزيد على خمسة آلاف موقفا شهد تلك المحادثات المفهومة.
وقالت كاثرين هوبيتر، كبيرة الباحثين في هذه الدراسة التي نشرت في مجلة "كارنت بايولوجي"، إن ذلك يعد الشكل الوحيد لتواصل ذي معنى يجري تسجيله من عالم الحيوانات.
وأضافت هوبيتر إن البشر والشمبانزي هم فقط من يتمتعون بنظام تواصل يقوم على إرسال رسائل فيما بين أفرادهما.
وقالت هوبيتر لبي بي سي "هذا ما يجعل الأمر مذهلا فيما يتعلق بحركات الشمبانزي فهو الحيوان الوحيد الذي يبدو أشبه بلغة البشر من هذه الناحية".
وبالرغم من أن دراسات سابقة كشفت عن أن القرود والنسانيس يمكنها أن تستوعب معلومات معقدة من صيحات بعض الحيوانات الأخرى، إلا أنه لا يبدو أن تلك الحيوانات تقوم باستخدام صوتها عن عمد للتواصل.
وأضافت هوبيتر أن ذلك كان أمرا بالغ الأهمية للتفريق ما بين الصيحات والإيماءات.
وقالت "إن الأمر أشبه ما يكون بالموقف الذي تمسك فيه بفنجان قهوة، ثم تصرخ وتقوم بنفخ الهواء على أصابعك".
وأضافت "يمكنني أن أفهم من ذلك أن القهوة كانت ساخنة، إلا أنه لم يكن يعنيك أن تخبرني بذلك".