يشارك الشاعر أحمد الشهاوي في الدورة التاسعة والعشرين من المهرجان العالمي للشعر في كندا، والذي يقام سنويا بمدينة "توروا ريفيرس"، في الفترة من 4 إلى 13 من أكتوبر المقبل. وسيقدم خمسا وعشرين قراءة شعرية طوال أيام المهرجان، يقرأ أحمد الشهاوي مختارات من كتابيه الشعريين المترجمين إلى الفرنسية: "باب واحد ومنازل"، والذي صدر بالعربية عن الدار المصرية اللبنانية في القاهرة عام 2009، و"سماء باسمي" عن الدار نفسها عام 2013، وقد ترجمهما إلى الفرنسية الشاعر والروائي والأكاديمي المغربي الفرنسي د. محمد ميلود غرافي، وصدر "باب واحد ومنازل" في فرنسا عام 2013 عن دار لال، وسيصدر "سماء باسمي" في 2014. وفي المهرجان – الذي تأسس عام 1984 – سيقرأ أحمد الشهاوي نصوصه بالعربية، بينما تقرأ الشاعرة الكندية المصرية منى لطيف غطاس الترجمة الفرنسية، وهي من المشاركين في المهرجان، ويشارك في المهرجان شاعرات وشعراء من اثنتين وعشرين دولة: كندا، مصر، بنين، سورية، العراق، فرنسا، هايتي، الأرجنتين، أستراليا، البيرو، البرازيل، المكسيك، كوبا، فنلندا، سلوفينيا، هوندوراس، السنغال، الأورجواي، ألمانيا، بلجيكا، الصين، إيطاليا.