يشارك الشاعر أحمد الشهاوي في الدورة التاسعة والعشرين من المهرجان العالمي للشعر في كندا بمدينة "توروا ريفيرس"، في الفترة من 4 إلى 13 من أكتوبر المقبل، مقدمًا 25 قراءة شعرية على مدى أيام المهرجان. يقرأ الشهاوي مختارات من كتابيه الشعريين المترجمين إلى الفرنسية: "باب واحد ومنازل"، الذي صدر بالعربية عن الدار المصرية اللبنانية في القاهرة عام 2009، و"سماء باسمي"، الصادر عن الدار نفسها عام 2013. وقد ترجمهما إلى الفرنسية الشاعر والروائي والأكاديمي المغربي الفرنسي الدكتور محمد ميلود غرافي، وصدر "باب واحد ومنازل" في فرنسا عام 2013 عن دار لال، وسيصدر "سماء باسمي" في 2014 . في المهرجان، الذي تأسس عام 1984، سيقرأ أحمد الشهاوي نصوصه بالعربية، بينما تقرأ الشاعرة الكندية المصرية منى لطيف غطاس الترجمة الفرنسية، وهي من المشاركين في المهرجان. وتعد هذه هي الزيارة الثانية للشاعر إلى كندا التي يقدم فيها قراءات شعرية، حيث كانت الأولى عام 1995، إثر فوزه بجائزة اليونسكو للآداب. يشارك في المهرجان شاعرات وشعراء من اثنتين وعشرين دولة: كندا، ومصر، وبنين، وسوريا، والعراق، وفرنسا، وهايتي، والأرجنتين، وأستراليا، والبيرو، والبرازيل، والمكسيك، وكوبا، وفنلندا، وسلوفينيا، وهوندوراس، والسنغال، والأورجواي، وألمانيا، وبلجيكا، والصين، وإيطاليا. يذكر أنه في العام الماضي شارك في المهرجان نحو مائة شاعر من ثلاثين دولة من خمس قارات، قدموا 400 قراءة شعرية، وحضر فعاليات المهرجان نحو 38 ألفًا من الجمهور. ويشكل المهرجان الدولي للشعر حدثا سنويا تحتفي به مدينة "توروا ريفيرس"، ذات الأنهار الثلاثة الواقعة في قلب الكيبيك. ويعد منذ انطلاقته تظاهرة ثقافية تستقطب الشعراء والإعلاميين من مختلف أنحاء العالم، ويشرف على إدارته كل من جاستون بلمار وماريز باريبو.