جلال الشرقاوي: المخرج الذي يحتاج إلى دراماتورج... فاشل

قال الفنان جلال الشرقاوي، خلال مشاركته بندوة "الدراماتورج وآليات الإنتاج" ظهر اليوم، إنه يرفض مصطلحين ظهرا في الغرب، وسرعان ما التقطناهما في مصر والعالم العربي وتبنينا العمل من منظورهما، هما السينوغرافيا والدراماتورج.
وأضاف أنه يرفض ما يسمي بدور الدراماتورج، ويعتبره اجتزاء من دور كل من مؤلف ومخرج العمل المسرحي، مؤكدًا أن صانع الدراما هو المؤلف وليس الدراماتورج، وأن دور المخرج يبدأ قبل اختيار النص ويشمل تدريب الممثلين ويستمر حتي ما بعد تقديم العرض.
وأضاف "الشرقاوي": المخرج الذي يحتاج إلى دراماتورج مخرج فاشل، وأنه يفضل مصطلح "إعداد" عند تناول النصوص التي من الطبيعي أن يراها الفنانون المختلفون برؤي مختلفة، ولخص رؤيته في التعبير الذي صكه بمشاركة الفنان الراحل كرم مطاوع: "المؤلف هو كاتب النص المسرحي، والمخرج هو مؤلف العرض المسرحي".
وأوضح المخرج الكبير أن أحد أكبر مشاكل المسرح المصري تتمثل في عدم الالتزام، وأنه كفنان ومنتج عاني كثيرا من عدم التزام الفنانين، سواء النجوم أو العناصر المختلفة للعمل الفني، خاصة التأليف والديكور، مطالبا بعقود تحترم حقوق المنتج، وسرد عددا من تجاربه كمنتج مع نجوم تركوا العرض دون التزام بقواعد العمل، ودون أن يستطيع أن يحصل علي حقوقه جراء تعطل العرض والخسائر المالية التي تعرض لها كمنتج.