صرح الدكتور أحمد علي عجيبة أمين عام المجلس الأعلي للشئون الإسلامية بالاوقاف ترجمة بيان علماء الأوقاف والمجلس, في مواجهة الفكر المتطرف وكشف نداءات الزور والبهتان التي تطلقها جماعة الإخوان الإرهابية إلي جميع اللغات الحية. وأضاف الدكتور عجيبة ان ترجمة البيان تأتي نظرًا للتأييد الواسع وغير المسبوق الذي لقيه واستجابة للمطالبات الملحة بسرعة ترجمته، فقد تقرر أن يترجم هذا البيان إلي أكثر اللغات خدمة لديننا السمح الذي يرفض الفكر الإرهابي والمتطرف, ولوطننا وأمتنا وصالح الإنسانية. وأشار الي ان البيان يكشف زيف وبطلان دعاوي الإرهابيين للقتل وسفك الدماء والإفساد في الأرض, ويركز علي عظمة الإسلام ويسره وسماحته وسعة أفقه ورفضه لهذه الدعاوي الإجرامية التي لا تمت له بصلة ويدعم القيادة السياسية للتصدي للارهاب ويؤكد دعم جهود الجيش والشرطة للقضاء عليه.